Примеры употребления "Панель" в русском с переводом "panel"

<>
показать все
Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box
Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.
+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.
Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.
Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.
Войдите в панель администратора Magento. Log into your Magento Admin Panel.
Нажмите Пуск и выберите Панель управления. Click Start, and then click Control Panel.
Откройте Панель управления > Программы > Удаление программы. Go to Control Panel > Programs > Uninstall a program.
В разделе Настройки выберите Панель управления. Under Settings, click Control Panel.
Приборная панель говорит, что он чист. The instrument panel says it's clean.
В меню «Пуск» выберите Панель управления. On the Start menu, click Control Panel.
Выберите Пуск, а затем Панель управления. Select Start, and then select Control Panel.
Удалить Office можно через панель управления. If you want to uninstall Office, you can use the Control Panel.
Откроется панель с информацией о вас. A panel will appear with your information organized in cards.
Откроется вкладка «Панель информации» (см. ниже). You'll see the Dashboard view of the translation panel, as shown below.
Алекс, тебе нужно сдвинуть эту панель. Alex, I need you to slide that panel off.
Первую панель мы произвели 3-его декабря. We got our first panel out on December third.
Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь. Finn, get that control panel to camp.
Мне все равно что говорит панель свертываемости. I don't care what my coagulation panel says.
Панель навигации находится в нижней части экрана. The navigation panel is located at the bottom of the screen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ