Примеры употребления "Пако Рабан" в русском

<>
Что произошло с Пако? What happened to Paco?
Похоже, наш друг Пако испугался всего этого шума и сбежал. Looks like our friend Paco was cowed by all the noise and split.
Пако, пожалуйста, просто покажи мне, где купить лошадь. Paco, please, just show me where to buy a horse.
Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош. Paco said the meat loaf was good.
Дом Марии и Пако Родригесов. It's Maria and Paco Rodriguez.
Эй, Пако, остановись. Hey, Paco, wait up.
Мы всегда проводили Рождество с Марией и Пако. We always used to spend Christmas with Maria and Paco.
Пако, налей ему, что он захочет. Paco, serve him what he wants.
Мы просто хотели посидеть в Пако. We were just going to meet at Paco's.
Думаю, сейчас самое время сказать тебе, Пако. Well, this is a good place to tell you, Paco.
Эй, Пако, подай мне пылесос. Hey, Paco, hand me the buster.
А ты, Клотильда, сколько раз Пако вставал на рассвете, чтобы посмотреть на восход? And you, Clotilde, how often has Paco stayed up waiting for the dawn?
Очень хорошо, Пако. Very good, Paco.
Послушай, Пако, все будет так, как я говорил тебе по телефону. Listen, Paco, it's like I tell you on the phone.
Ты повторяешь одно и тоже, Пако. You go over the same thing, Paco.
Пако, ты не показал бы мне, где я могу купить лошадь? Paco, would you show me where to buy a horse?
Фрэнк или Пако? Frank or Paco?
Знаешь, когда мы найдем Пако, он будет слишком мертв чтобы что-то сказать. You know, when we find Paco, he'll be too dead to say anything.
Дело в том, что когда появилась эта съемочная группа, я была в страшном отчаянии, не было ни денег, да меня еще и Пако бросил. I know its no excuse, but when the film crew showed up My situation was extreme, and now that Paco left us.
Давно вы дружите с Пако? How long have you been Paco's friend?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ