Примеры употребления "Paco" в английском с переводом на русский

<>
I've had it, Paco. С меня хватит, Пако.
Paco was not your father. Пако не был твоим отцом.
Tell me what happened, Paco. Расскажи, что было, Пако.
It's Maria and Paco Rodriguez. Дом Марии и Пако Родригесов.
Paco, serve him what he wants. Пако, налей ему, что он захочет.
Hey, Paco, hand me the buster. Эй, Пако, подай мне пылесос.
You go over the same thing, Paco. Ты повторяешь одно и тоже, Пако.
Paco said the meat loaf was good. Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош.
Paco, when are you leaving for Seville? Пако, когда ты улетаешь в Севилью?
He lives by himself with his dog, Paco. Он живёт один, с собакой, Пако.
I'm looking for a crew member named Paco. Я ищу человека по имени Пако.
Well, this is a good place to tell you, Paco. Думаю, сейчас самое время сказать тебе, Пако.
Paco, would you show me where to buy a horse? Пако, ты не показал бы мне, где я могу купить лошадь?
We always used to spend Christmas with Maria and Paco. Мы всегда проводили Рождество с Марией и Пако.
Paco, please, just show me where to buy a horse. Пако, пожалуйста, просто покажи мне, где купить лошадь.
Listen, Paco, it's like I tell you on the phone. Послушай, Пако, все будет так, как я говорил тебе по телефону.
Is it some kind of secret that Paco finds my Chantal enchanting? Разве кто-то не знает, что Пако находит мою Шанталь очаровательной?
I saw him bring Paco out and then go into the cellar. Я видела, как он выпустил Пако и пошёл в подвал.
Meanwhile, some guy named Paco is jumping a fence and taking my job. Тем временем какой-то парень по имени Пако перелезает через забор и забирает мою работу.
Looks like our friend Paco was cowed by all the noise and split. Похоже, наш друг Пако испугался всего этого шума и сбежал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!