Примеры употребления "ПОЗИЦИИ" в русском с переводом "position"

<>
показать все
• V1 — объем первой исходной позиции; • V1 — the volume of the first initial position;
Незакрытые торговые позиции принудительно закрываются. All open positions will be force closed.
Маржа = Объем позиции / Кредитное плечо, Margin = Position volume/Leverage,
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
XTrade ликвидирует ваши открытые позиции. XTrade will liquidate your open positions.
Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.
У меня нет четкой позиции»». I don’t have a firm position.’"
Нажмите на кнопку «Открытые позиции» Click Open Positions to amend
Графики обновляются после закрытия позиции. The charts will be displayed after the position is closed.
10 USD за открытие позиции USD 10 when a position is opened
• V2 — объем второй исходной позиции; • V2 — the volume of the second initial position;
20 USD за закрытие позиции USD 20 when a position is closed
• Vn — объем последней исходной позиции. • Vn — the volume of the final initial position.
Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position
Суммарные позиции рассчитываются следующим образом. The sum of the positions is calculated in the following way.
Обработка распоряжений на открытие позиции Processing and Execution of Instructions to Open a Position
Она позволяет закрыть встречные позиции. It allows to close opposite positions.
Держи его в позиции сидя. Hold him here in a sit position.
Требуемая маржа для хеджевой позиции Margin Required for Hedge Position
Имеет ли значение размер позиции? Myth 4: Does the position size matter?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ