Примеры употребления "Оу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Высшее образование, включающее: высшее профессиональное образование (ВПО), университетское образование (УО), открытый университет (ОУ) и международное образование. Higher education, comprising: higher professional education (HBO), university education (WO), the Open University (OU), and international education.

Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.

Оу, концерт BF / GF / BFF. Oh, the BF / GF / BFF concert.

Оу, следущая остановка - Волшебная страна. Oh, next stop is Neverland.

Оу, это выглядит довольно плохо. Wow, that looks pretty bad.

Оу, мы не играем в игру? Oh, are we not playing that game?

Оу, я просто зашла повидать Эрин. Ah, I just dropped by to see Erin.

Оу, я была настоящей красавицей тогда. I was a real bearcat back then.

Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Оу, добавим немного свинца в мои причиндалы. Whoa, that puts the lead in my pencil.

Оу, штурмовик бы никогда этого не сделал. Oh, the stormtrooper would never do that.

Чувак, оу, чувак, это была просто дробилка! Boy, oh, boy, that was a cracker!

Оу, я думаю Деканат подумает по другому. Oh, I think the Dean's office will feel differently.

Оу, они очень крутые чуваки из библии. Oh, they real baddies in the Bible.

Оу, хорошо, так ты теперь ищешь друзей? Oh, good, so you're friendless right now?

Оу, он вошел в создание большого дела Uh, well, he came in making a big deal

Оу, кто-то пропустил время дневного сна? Uh-oh, somebody miss nap time?

Оу, вот черт, у меня кровь идет. Aw, dang it, I got a nosebleed.

Оу, я переволновался и не смогу заснуть. Oh, I'm far too fretful to fall asleep.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ