Примеры употребления "OU" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Higher education, comprising: higher professional education (HBO), university education (WO), the Open University (OU), and international education. Высшее образование, включающее: высшее профессиональное образование (ВПО), университетское образование (УО), открытый университет (ОУ) и международное образование.

Y ou brought a gag? Ты принесла кляп?

To select a different OU, click Browse. Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение.

Top 10 OU performers in current year 10 наилучших продавцов подразделения в текущем году

Select the desired OU, and then click OK. Выберите нужное и нажмите кнопку ОК.

Select the OU you want, and then click OK. Выберите нужное подразделение и нажмите ОК.

Create an OU named HAB in the Contoso organization. Создайте подразделение HAB в организации Contoso.

The mail user will be created in the default OU. Пользователь почты будет создан в подразделении по умолчанию.

Al I because y ou wanted to do her brother? И всё из-за того, что ты хотел поиметь ее брата?

The recipient object resides in the specified domain or OU. Объект получателя находится в указанном домене или подразделении.

To specify a different OU, you can use the OrganizationalUnit parameter. Чтобы указать другое подразделение, используйте параметр OrganizationalUnit.

Alternatively, you can use an existing OU in your Exchange forest. Кроме того, можно использовать существующее подразделение в лесу Exchange.

Use the OrganizationalUnit parameter to filter the mailboxes by organizational unit (OU). Используйте параметр OrganizationalUnit для фильтрации почтовых ящиков по подразделению.

Click More options to display the OU that contains the mail contact account. Щелкните Дополнительно для отображения подразделения, содержащего учетную запись почтового контакта.

For this example, an OU called HAB will be created for the HAB. Для этого примера в иерархической книге будет создано подразделение HAB.

With the New-DynamicDistributionGroup cmdlet, use the RecipientContainer parameter to specify an OU. Используйте параметр RecipientContainer с командлетом New-DynamicDistributionGroup, чтобы указать подразделение.

Y ou didn't let him Watch the movie on TV, did you? Ты же не давала ему смотреть фильм по ТВ?

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the user account. Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись пользователя.

Use the Exchange Management Shell to create a role assignment with an OU scope Создание назначения роли с областью подразделения с помощью командной консоли Exchange

This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the distribution group. В этом нередактируемом поле указывается подразделение, в состав которого входит группа рассылки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ