Примеры употребления "Отчёта" в русском с переводом "report"

<>
Поля сортировки отчета по проекту Project report sort fields
Ссылка: Номер отчета о расходах Reference: Expense report number
Подтверждение отчета о нежелательной почте Confirm report as junk
Настройка отчета по этикеткам продуктов Product label report setup
Как получить справку для отчета How to obtain help for a report
TestReport - имя файла отчета тестирования. TestReport - the name of the test report file.
Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.
Примечание: Часть отчета экспортировать нельзя. Note: You cannot export a portion of a report.
Укажите уникальный идентификатор для отчета. Specify the unique identifier for this report.
Предварительный просмотр и печать отчета Preview and print the report
Параметр "Отобразить страницы фильтра отчета" Show Report Filter Pages option
Выбор элементов в фильтре отчета Select items in the report filter
Необходимо явно определить формат отчета. You must define the report format explicitly.
Создание наименование отчета по Zakat Create a Zakat report name
Создание настраиваемого отчета [AX 2012] How to create a custom report [AX 2012]
Доступ к данным для отчета. Access data for a report.
Создание отчета по форме 340 Generate the 340 report
Запуск отчета журнала аудита действий администратора Run the admin audit log report
Структура отчета отображается в Report Builder. The design for the report is displayed in Report Builder.
Сжатие проводок и создание отчета Интрастат Compress transactions and generate the Intrastat report
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!