Примеры употребления "Отсутствуют" в русском с переводом "miss"

<>
показать все
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Отсутствуют подчиненные формы и подтаблицы Missing subforms and subdatasheets
У всех жертв, отсутствуют надпочечники? These victims, were they missing their adrenal glands?
Несколько блесток отсутствуют, здесь и здесь. Got a few black sequins missing there and there.
Содержат пустые значения (или значения отсутствуют) Contain null (or missing) values
В этой книге отсутствуют две страницы. This book is missing two pages.
Отсутствуют ли кавычки вокруг текста в формулах? Are quotation marks missing around text in formulas?
Отсутствуют целые пункты, а также отдельные слова. Entire paragraphs were missing, as well as individual words.
Финансовые Риски в этом случае просто отсутствуют. Financial risks in that case are missing.
Если разделов меньше 10, некоторые сведения отсутствуют. If there are fewer than 10 sections, some information is missing.
необходимые сопроводительные документы отсутствуют, являются неточными или неполными. The necessary accompanying documents are missing, inaccurate or inadequate.
Почему отсутствуют программы передач для каналов цифрового ТВ? Why are the Guide listings missing for digital TV channels?
Отсутствуют данные в поле первичного ключа или индексированном поле Data missing in primary key or indexed fields
SDK вызывает исключение, если отсутствуют схемы FacebookAppID или URL. The SDK will throw an exception if the FacebookAppID or URL schemes are missing.
MSExchangeIS 5000 (0x80040154): расширения службы SMTP отсутствуют или повреждены MSExchangeIS 5000 (0x80040154): Missing or Corrupted SMTP Service Extensions
Почему в нашей радужной коалиции отсутствуют коричневый и бисексуалка? Why is our rainbow coalition missing brown and bi?
MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): отсутствуют или повреждены индексы баз данных MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): Missing or Corrupted Database Indexes
Убедитесь в том, что расширения службы SMTP для Exchange отсутствуют. Confirm that the Exchange SMTP Service extensions are missing.
Почему снимки экрана отсутствуют в созданном мной документе или презентации? Why are screen shots missing from the document or presentation that I created?
Для комиссионного расчета у нас отсутствуют еще копии заключенных договоров. We are still missing copies of the completed contracts for the reckoning of the commission.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ