Примеры употребления "Общие файлы" в русском
Откройте вкладку Файлы и отправьте или создайте общие файлы группы, например отчеты Excel и Power BI.
Select the Files tab, and upload or create the team’s shared files, such as Excel and Power BI reports.
Skype для бизнеса автоматически подставил в нее все сведения о собрании и даже скопировал общие файлы.
Skype for Business automatically pulled in the all the meeting details and even copied in shared files.
Откройте вкладку Файлы и отправьте или создайте для группы общие файлы.
Select the Files tab, and upload or create the team’s shared files.
Установку Microsoft® Exchange Server 2007 не удается продолжить, так как на этом сервере не установлены общие файлы службы IIS (Microsoft Internet Information Services).
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because Microsoft Internet Information Services (IIS) Common Files are not installed on this server.
Чтобы установить общие файлы службы IIS с помощью панели управления Windows® XP
To install IIS Common Files by Using Control Panel on Windows® XP
Чтобы устранить эту проблему, установите на этом сервере общие файлы службы IIS, а затем повторно запустите программу установки Exchange 2007.
To resolve this issue, install the IIS Common Files on this server and then rerun Exchange 2007 setup.
Введите текст для сообщения электронной почты, которое будет отправлено всем приглашенным пользователям, чтобы уведомить их о том, что сообщение содержит ссылку на общие рабочие файлы.
Type a message to be included with an email that’s sent to the people you invite so they know that the email includes a link to your shared business files.
Проверьте свои общие папки и файлы на предмет добавленных или удаленных.
Review the folders and files that you're sharing to see if any have been added or removed.
Если общие и частные базы данных находятся в согласованном состоянии или состоянии чистого отключения, файлы журнала транзакций можно переместить в другую папку.
If the public and private databases are in a consistent or clean shutdown state, you can move the transaction log files to another folder.
Выберите ссылки Файлы, Последние и Общие и посмотрите, как при этом будет меняться список файлов.
Select the Files, Recent, and Shared with me links to see how that changes what you see in the file list.
Чтобы увидеть, приложены ли к заданию файлы, в форме Регистрация задания выберите задание в списке, выберите вкладку Общие (F12) в области действий, а затем щелкните Вложения.
To see whether files are attached to the job, in the Job registration form, select the job in the list, click the General (F12) tab on the Action Pane, and then click Attachments.
Чтобы найти файлы, которыми с вами поделились в приложении OneDrive, коснитесь значка Меню Меню Delve для Android и выберите представление Общие.
To find the files shared with you in the OneDrive app, tap the Shared view icon Shared view button in OneDrive app for Android at the bottom of the app.
Том не мог разобраться, как экспортировать JPEG файлы.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму.
For the General Terms please refer to the enclosures.
Ранее суперсекретное АНБ, когда-то получившее прозвище "Нет Такого Агентства", оказалось в последние месяцы в центре общественного внимания и ожесточенной критики после череды откровений о ее обширных программах слежки за рубежом и внутри страны - все это реакция на секретные файлы АНБ, украденные из агентства и опубликованные разочарованным бывшим сотрудником АНБ Эдвардом Сноуденом.
The formerly super secretive NSA, once nicknamed No Such Agency, has found itself in very public light, and amid vicious criticism, in past months following a stream of revelations about is vast foreign and domestic surveillance programs - collectively the product of secret NSA files stolen from the agency and leaked by disenchanted former NSA contractor Edward Snowden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама