Примеры употребления "Новый Ганновер" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он попал в аварию на перекрестке Маркет и Ганновер. He's been in an accident at Market and Hanover.

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.

Да, Мистер Ганновер. Yes, Mr. Hanover.

Я построил новый дом. I built a new house.

Это Берндт Ганновер. It's Berndt Hanover.

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Капитан Шарон Ганновер, 43 года. Captain Sharon Hanover, 43.

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

После этого капитан Ганновер открыла шквальный огонь, один в плечо, один в руку. Captain Hanover took on heavy fire after that, one to the shoulder, one to the arm.

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. I will show you a new approach to foreign language learning.

Мистер Ганновер, какая честь. Mr. Hanover, such an honor.

Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.

А вы - Сьюзан Ганновер. And you're Susan Hanover.

Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.

Я не знаю, в какую игру он играет, но он не Ганновер. I don't know what game he's playing, but he's not Hanover.

Это новый день. It's a brand new day.

Конечно, Берндт Ганновер существует. Of course Berndt Hanover exists.

Его новый фильм разочаровывает. His new film is disappointing.

Он не Берндт Ганновер. He's not Berndt Hanover.

У меня новый фотоаппарат. I got a new camera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ