Примеры употребления "Никаких" в русском с переводом "no"

<>
Никаких названий команд, ничего такого. No team names, nothing specific.
Рэй, никаких бросков в голову. Ray, no head shots.
Никаких рыданий или попыток подкупа. No bribe attempts or blubbering.
Я проверил, еще никаких взносов. I checked his account, and no deposits yet.
Нет никаких доказательств временные подушные. There is no evidence of temporary capitation.
Никаких домов вокруг, гиблое место. No houses around it, a dead spot.
Не требуется выполнять никаких действий. No action is required.
И, пожалуйста, никаких учебных пособий. No study guides, please.
Я не хочу никаких телок. I don't want no heifer.
Никаких комиссий при внесении средств No Service Fee on All Deposits
Никаких световых мечей, пока мы. No lightsabers, not unless we're.
Никаких поцелуев в офисе Энн. No more smooching in Ann's office.
Никаких скрытых или дополнительных комиссий; No hidden or extra commission fees;
Никаких планов по расширению инвестиций. No plan for boosting investment.
Никаких телесных отправлений в деканате? What, there's no bodily functions at the deanery?
И никаких роботов не надо. No robots required.
Для оптимизма нет никаких причин. There is no reason to be optimistic.
Больше никаких лицензий на убийство No Licenses to Kill
Юбки до подбородков, никаких лифчиков. Skirts up to their chins, no bras.
Никаких входящих и исходящих звонков. No phone calls in or out.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!