Примеры употребления "Налоговый" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2931 tax2911 taxing4 treasury4 другие переводы12

Все номенклатуры, Счет, Налоговый код All items, Account, Sales tax code

Далеко от этого – за двухгодичный налоговый сертификат казначейства США с номинальной стоимостью в 1000 долларов можно получить 998 долларов наличными – самая низкая цена ликвидности со времён Великой депрессии и Японии 1990-х. Far from it: two-year United States Treasury notes with a face value of $1,000 will get you $998 in cash – the lowest liquidity price since the Great Depression and Japan in the 1990’s.

Номенклатурная группа, Счет, Налоговый код Item group, Account, Sales tax code

Код номенклатуры, Счет, Налоговый код Item number, Account, Sales tax code

Налоговый план Трампа и доллар Trump’s Tax Plan and the Dollar

Создайте налоговый код для внереализационного НДС. Create a sales tax code for unrealized VAT.

Код номенклатуры, Группа счетов, Налоговый код Item number, Account group, Sales tax code

1 250 включаются в налоговый платеж. The 1,250 is included in the sales tax payment.

Налоговый код (TIN) — укажите ИНН магазина. Tax identification number (TIN) – Type the store's TIN.

Номенклатурная группа, Группа счетов, Налоговый код Item group, Account group, Sales tax code

Код номенклатуры, Все счета, Налоговый код Item number, All accounts, Sales tax code

Налоговый код Налог на налог = 10% Sales tax code Tax on tax = 10%

Налоговый инспектор в крупной городской фирме. Tax accountant for a big City firm.

Настройте налоговый орган с форматом немецкого отчета. Set up a sales tax authority with the German report layout.

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать налоговый код. Click New to create a sales tax code.

Выберите налоговый код, созданный в предыдущей процедуре. Select the sales tax code that you created in the previous procedure.

Настройте налоговый кода в качестве упаковочной пошлины. Set up a sales tax code as a packing duty.

Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж. Click New to open the Sales tax payment form.

Это налоговый вычет номер два и три. That's tax deduction number two and three.

Щелкните Создать, чтобы создать новый налоговый орган. Click New to create a sales tax authority.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ