Примеры употребления "НЬЮ-ЙОРК" в русском с переводом "new york"

<>
показать все
Это праздник любви, Нью-Йорк! It's a love fest, New York!
Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк ISM New York Employment Subcomponent
Полный вперед в Нью-Йорк! New York City, here we come!
Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас. New York, Boston, Chicago, nightmare.
Я нацелилась на Нью-Йорк. I sort of had my heart set on New York.
Я читаю "Нью-Йорк Таймс". I read the New York Times.
Тикондерога, Нью-Йорк, Бернетт Робинсон. Ticonderoga, New York, Barnett Robinson.
Просыпайся, Нью-Йорк, и звони мне. Wake up out there and give me a call, New York.
Мы собираемся нападать на Нью-Йорк? Are we to carry out the attack on New York?
Вы защищали наш город Нью-Йорк. You went to bat for the city of New York.
"Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс". Rolling Stone, "" Esquire, "" New York Times.
Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком? Why do they call New York the Big Apple?
Это обложка недавнего журнала "Нью-Йорк". This is a recent cover of New York Magazine.
НЬЮ-ЙОРК - Время цифрового разделения заканчивается. NEW YORK - The digital divide is beginning to close.
Райнбек, Нью-Йорк, где ты родился? Rhinebeck, New York, where you were born?
Нью-Йорк знаменит мастерством в современном искусстве. And New York has another kind of knack for contemporary art.
Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк. This is in Long Island, New York.
Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.
НЬЮ-ЙОРК - Для Сомали время на исходе. NEW YORK - Time is running out for Somalia.
Он поехал на такси в Нью-Йорк? He took a cab to New York?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ