Примеры употребления "Музыки" в русском с переводом "music"

<>
Копирование музыки с компакт-диска Rip music from a CD
Три дня музыки и веселья. Three days of fun and music.
Почему не слышно органной музыки? How come there's no organ music?
Темой музыки был Бархатный Андеграунд. The theme music was the Velvet Underground.
И появилась новая форма музыки. And another new form of music was born.
Как архитектура способствовала развитию музыки How architecture helped music evolve
Удаление музыки из списка воспроизведения To remove music from a playlist
Добавление собственной музыки в OneDrive How to add your own music to OneDrive
Это был альбом духовной музыки. It was an album of spiritual music.
Настройка качества звучания извлеченной музыки Adjusting audio quality for ripped music
Мистер Джонсон великолепный учитель музыки. Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Удаление музыки, видеоклипов и подкастов Delete music, videos, and podcasts
Управляйте своей личной коллекцией музыки. Manage your personal music collection.
Он не ходит на уроки музыки. He doesn't show up for music class.
Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.
Существует несколько различных способов воспроизведения музыки. There are several different ways to play your music.
Она верит в исцеляющую силу музыки. She believes in the healing power of music.
А сейчас у нас урок музыки. Now's when we have music class.
Используйте эти диски только для музыки Use this for music only
Мы можем говорить только языком музыки. We can speak only with music.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!