Примеры употребления "Мою" в русском с переводом "my"

<>
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
И не забудь мою чесалку. And don't forget my ripple.
Он обрюхатил мою племяшку, Хейли. He knocked up my sister's girl, Hayley.
Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.
Попытка украсть мою идею, Харви? Trying to steal my thunder, Harvey?
Она съест мою милую Зев! She's eating my darling Zev!
Пусть он решит мою судьбу. I let him decide my destiny.
Ты вошёл в мою комнату. You came into my room.
Ты видел мою невесту, брат? You met my betrothed, Brother?
Теперь, держись за мою штанину. Now, hang on to my pant leg.
Оставь мою машину в покое. Leave my car alone.
Мистер Бинсток, можно мою фляжку? Mr Bienstock, could I have my flask?
Это я про мою лабораторию. Because that's about my lab.
Не наступи в мою рвоту. And don't step in my puke.
Она чинила мою арендованную машину. She fixed my rental car.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Он напоролся на мою вилку! He has fallen onto my fork!
Я разыграла мою последнюю карту. I've played my last card.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!