Примеры употребления "Можем" в русском с переводом "can"

<>
Мы можем попасть на поезд? Can we get on a train?
Мы можем его сначала протестировать? Can we give it a test run?
Мы не можем отменить квиддич. We can't cancel Quidditch.
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. So we can actually use biomaterials now.
Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?
Ну, мы можем вызвать саперов. We could call the bomb squad.
Мы не можем ездить повсюду. We can't travel everywhere.
Мы можем отменить эту встречу? Can we cancel that meeting?
Мы можем изучить строение мозга. We can look at the fabric.
Можем мы получить пятнистого котенка? Can we have a calico kitten?
Можем ли мы изменить его? Can we change that?
Мы можем просто переименовывать предметы, We could just re-label things.
Мы можем распрямить это так. So we can throw it out like that.
Мы можем усилить её сигнал? Comm 1, can we boost her signal?
Мы можем увидеть эту систему. We can start to see that system.
Мы можем последовательно награждать старания. We can reward effort consistently as everything fields together.
Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?
Мы можем закопать эту стерву. We could've buried that bitch.
Можем попозже пойти и выпить. We could go drink it off later.
Мы можем вдохновлять друг друга. We can inspire each other.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!