Примеры употребления "Мобильный телефон" в русском
Выберите Мобильный телефон и соответствующую страну.
Select Mobile phone and the country associated with it
На мобильный телефон будет отправлен шестизначный секретный код.
A six-digit passcode will be sent to the mobile phone.
Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон.
Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone.
Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.
You have to switch off your mobile phone during flights.
Во-первых, всем нужен мобильный телефон с доступной передачей данных.
For starters, everyone needs a mobile phone with an affordable data plan.
Или мобильные телефоны, почему ты должен выбросить свой мобильный телефон?
Or your mobile phone, why would you throw your mobile phone away?
Для регистрации необходимо иметь рабочий E-mail и мобильный телефон.
To register, you will need a working e-mail address and a working mobile phone number.
Контакты, которые содержат 555-01-00 в поле "Мобильный телефон".
Contacts that contain 555-0100 in the Mobile Phone field.
А мобильный телефон, оказалось, отличный инструмент для получения чего-либо.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Ты ввел наименование "Агадир" и три даты в мобильный телефон Люси.
You tapped the name "Agadir" and the three dates into Lucy's mobile phone.
Вы ознакомились с документацией изготовителя на мобильный телефон, который необходимо настроить.
You’ve reviewed the manufacturer's documentation for the mobile phone you want to configure.
Чтобы прекратить получение текстовых сообщений на мобильный телефон, выполните следующие действия.
To stop receiving recovery codes on your mobile phone, follow these steps.
Получение текстового сообщения SMS на ваш мобильный телефон с кодом безопасности.
Receive a SMS text message on your mobile phone with the security code.
Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
Разверните этот раздел, чтобы указать мобильный телефон, адрес и другие сведения.
Expand to fill in a mobile phone number, address, and so on.
Когда звонящий оставляет голосовое сообщение, на мобильный телефон пользователя отправляется текстовое сообщение.
A text message is sent to a user's mobile phone when a caller leaves a new voice message.
Мои эстонские друзья расплачиваются со мной, посылая мне деньги через мобильный телефон.
My Estonian friends would pay me by sending money between our mobile phones.
Можно настроить мобильный телефон, такой как Windows Phone, для использования Майкрософт Exchange ActiveSync.
You can configure a mobile phone, such as a Windows Phone, to use Microsoft Exchange ActiveSync.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама