Примеры употребления "Мо" в русском

<>
показать все
Вы брат Мо Не, верно? You're Mo Ne's second brother, correct?
Замечена мать с ребёнком возле продуктовой лавки на улице де Мо, 19. Mother and baby reported at a convenience store at 19, Rue de Meaux.
У Мо Не спала температура? Has Mo Ne's fever gone down?
Это "Могучий Мо" - линкор "Миссури". The "Mighty Mo," the U S.S Missouri.
Проще говоря, Мо, от разрушения Пэгфорда. The ruination of Pagford, Mo, in a nutshell.
Мо Не, здесь нет губной гармошки. Mo Ne, there isn't a harmonica.
Что ты забыл в студии Мо Не? Why were you in Mo Ne's practice studio?
У моего дяди Мо есть офигительный рецепт гумбо. Hey, listen, my Uncle Mo's got a pretty kick-ass gumbo recipe.
Я видела вашу фотографию в комнате Мо Не. I saw your picture in Mo Ne's room.
Ты так стараешься, потому что я брат Мо Не? You're doing all this just because I'm Mo Ne's oppa?
Значит, ты не задумываясь перевернул всю жизнь Мо Не? Then, without any forethought, you've shaken up Mo Ne's world like that?
Я пойду, но только потому, что это Хон Мо Э. I'm going because you said it's Hong Mo Ae.
В Хон Мо Э подают рис, мясо с приправами и с вином. At the Hong Mo Ae, they serve a bowl of rice wine with a dish of seasoned meat.
Вы можете присоединиться к Единой Кампании и таким лидерам, как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат. You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur.
Я здесь по работе, но узнала, что у Мо Не день рождение, и решила ее навестить. I came on a business trip to Jeju island, but I heard it was Mo Ne's birthday and said I'd drop by.
Это было бы здорово, Всемогущий Мо, если бы мы были здесь, чтобы купить машину, но мы здесь не для этого. And that'd be just great, Mighty Mo, if we were here to buy a car, but we're not.
Кроме того, ответственный сотрудник компании «Сельтель» в Африке д-р Мо Ибрахим внедрил инновационные способы поощрения надлежащего управления в развивающихся странах. In addition, African Celtel executive, Dr. Mo Ibrahim, has adopted innovative ways of promoting good governance in developing countries.
В отчете Фонда Мо Ибрагима, только “треть всех африканцев живут в странах, где перепись населения была проведена начиная с 2010 года”, а действительно существующие программы переписи населения, часто недофинансированы и ненадежны. As the Mo Ibrahim Foundation reports, only “a third of all Africans live in a country where a census has been conducted since 2010,” and the census programs that do exist are often underfunded and unreliable.
Я и есть Ангел Мо. I am Angel Moe.
Это мы отдадим Толстяку Мо. This goes to Fat Moe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ