Примеры употребления "Многоточия" в русском с переводом "ellipsis"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Многоточия - шлюшки в мире пунктуации. The ellipses are the sluts of punctuation.

Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Правка. Tap the ellipsis (...), and then tap Edit.

Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Общий доступ. Tap the ellipsis (...), and then choose Share.

Щелкните значок многоточия в правой части панели инструментов. Select the ellipsis icon on the right of the toolbar.

В PowerPoint коснитесь многоточия (...), а затем выберите команду Сохранить как. In PowerPoint, tap the ellipses (...), and then choose Save As.

Я выбираю группу в своих входящих, щелкаю значок многоточия в правой части панели инструментов группы и выбираю Участники. I select the Group in my inbox, and select the ellipsis icon on the right of the Group toolbar, and select Members.

Вы даже можете вставить рисунок или отправить изображение с примечаниями в OneNote (с помощью меню "Дополнительные параметры" в виде многоточия). You can even insert a picture or send the annotated image to OneNote (see the More Options ellipsis).

Щелкните многоточие и выберите пункт Удалить. Choose the ellipses and then Remove.

Справа от имени папки щелкните многоточие (...). Next to the subfolder name, click the Ellipsis...

Нажмите многоточие, чтобы добавить других участников собрания.) Click the ellipsis to add the others to the meeting.)

Щелкните многоточие (...) рядом с надстройкой, которую нужно удалить. Select the ellipsis ... next to the add-in you want to delete.

Затем нажмите на многоточие и выберите команду Очистить содержимое. Then, tap the ellipses and choose Clear Contents.

Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки». Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders.

Параметр для скачивания файла в меню кнопки с многоточием File download with from ellipses

В некоторых версиях SharePoint может потребоваться щелкнуть еще одно многоточие (...). Some versions of SharePoint, you may need to click another set of ellipses (...).

Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями". Click the Options ellipsis > Manage Recordings.)

Для более длинных заголовков используйте многоточие, чтобы обозначить «лишние» символы. Make sure if the title is longer than 20 characters, that you replace the additional text with an ellipsis.

Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ. On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With.

На странице Изменение сведений щелкните многоточие (...), а затем — Язык и регион. On the Edit details page, click the ellipsis (...) and then choose Language and region.

Вопросительный знак, восклицательный знак, кавычки скобки, фигурные скобки, квадратные скобки и многоточие. Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ