Примеры употребления "Младшая" в русском с переводом "junior"

<>
Вот где они, младшие Козырьки. Here they are, look, junior Peaky boys.
Вернись в строй, Задирака Младший. Back in line, Tuffnut Junior.
Он назвал меня младшим персоналом! He called me a junior colleague!
Я младше его на три года. I am his junior by three years.
Он младше меня на два года. He's two years my junior.
Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.
Лекарство, оно полностью снесло крышу Младшему. The cure, it made Junior go totally aggro.
Товарищ младший лейтенант, можно по нужде? Comrade junior lieutenant, can I go to the toilet?
Джонатан Плоуман Младший такси не водил. Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi.
Триш младший партнёр в адвокатской фирме. Trish is a junior partner at Hunter & McFadden.
Младший менеджер отеля Crowne Плаза Отель. Junior manager at the Crowne Plaza Hotel.
Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики. Comrade junior lieutenant, they're our fighter planes.
Потому что младший был недостаточно упакован. 'Cause junior didn't pack enough of a punch.
Младший придёт к тебе через минуту. Junior will be in with you in a minute.
Я говорю им, что Младший - фотомодель. I tell them that Junior's a catalog model.
Один мой младший аналитик завел дело. I have a junior analyst who's started a file.
Начинал младшим лакеем 15 лет назад. I first arrived as a junior footman about 15 years ago.
На младшего компаньона она не согласится работать. She's not gonna work for a junior partner.
О, у младшего небольшие каникулы от Континуума. Oh, Junior's taking a little vacation from the Continuum.
Он принадлежит младшему лейтенанту Дане Роббинс, пилоту. Belongs to a Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, an aviator.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!