Примеры употребления "Машину" в русском с переводом "machine"

<>
Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Я думал ты выключил свою машину. Andre, I thought you were turning off the charm machine.
Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.
И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."
Он хотел убить вас, запустив машину. And he wanted to kill you all by turning on that machine.
Я прошу тебя построить машину времени. I need you to build me a time machine.
Вы знаете, кто разработал эту машину? Do you know who invented this machine?
Но вовсе не как обучающую машину; But not as teaching machines at all;
Вам надо купить машину для ответов. You should buy an answering machine.
И эти люди хотят стиральную машину. And these people, they want the washing machine.
Он пошел показать как использовать машину. He went on to demonstrate how to use the machine.
Да, что никогда не покидают машину. Aye, they never leave that machine.
Он изобрел эту машину для заточки ножей. He invented this knife-sharpening machine.
Все они - порталы в эту большую машину. These are all basically portals into that one machine.
Собирай я Железного Человека и Боевую Машину. If I was building Iron Man and War Machine.
Продашь мне ту машину за 5 миллионов? Sell me that machine for 5 million?
Мне нужно, чтобы ты построил машину времени. I need you to build a time machine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!