Примеры употребления "Марли" в русском с переводом "marly"

<>
Переводы: все64 marly29 gauze18 marley17
Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.
Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.
Я просто пыталась помочь Марли. I was just trying to help marly.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Марли, Линдси, что вы здесь делаете? Marly, Lindsay, what are you doing here?
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Даже говорит, что вы убили Марли. Even says you killed marly.
Марли, это моё слово против твоего. Marly, it is my word against yours.
Вы знали что Марли была беременна? Did you know that marly was pregnant?
Марли и Линдси отказались быть инвесторами. I couldn't take money from Marly and Lindsay.
Она ходит туда с подругой, Марли. She's taking it with her girlfriend marly.
Марли, ты однозначно попала в точку. Marly, I think you're right.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя. Marly showed you the egg, threatened to expose you.
Ты говоришь, что в аварии виновата Марли? Are you saying it was Marly's fault?
Нет, нет, я не могу предать Марли. No, uh-uh, I can't betray Marly.
Тем, что Марли Вас заводила и волновала. That marly made you all hot and bothered.
Я заботился о Марли и хотел помочь ей. I cared about marly and I wanted to help her.
Я защищаю её больше, чем эта дурацкая Марли. I'm more of an environmentalist than that stupid Marly.
Брать такие деньги с Марли и Линдси неэтично. Taking that kind of money from Marly and Lindsay is unethical.
А ты должен вернуть деньги Марли и Линдси. You know you have to give Marly and Lindsay their money back.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!