Примеры употребления "Марк" в русском с переводом "mark"

<>
показать все
Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.
Думаю, Марк немного перепил вчера. I think Mark had a bit too much to drink last night.
Но не все поэты, Марк. But one is not a poetess, Mark Two.
На первом месте Марк Бел. In first place, Mark Bell.
Боюсь, твой комп сдох, Марк. Afraid your PC's screwed, Mark.
Мы в сложном положении, Марк. We have got ourselves into a bad place, Mark.
Марк, привет, это опять Тесс. Hi, Mark, it's Tess again.
Марк пригласил меня в клуб. Mark asked me to a club tomorrow night.
А Марк Плоуман один из. And Mark Plowman is one of these.
Мы в одинаковом положении, Марк. We're in the same place, Mark.
Марк Твен точно так думал. Well, Mark Twain certainly thought so.
Марк, два бокала и графин. Mark, two glasses and a decanter.
Марк подвезет меня в мой отель". Mark's going to give me a ride back to the hotel.
Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz.
Марк Макгуайер, только что побил рекорд. Mark McGuire, you have just broken the home-run record.
К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк. CA: Okay. So, thank you, Mark.
Марк разговаривал по телефону с тобой Mark was on the phone with you
Это ефрейтор в отставке Марк Симмонс. This is former Army Corporal Mark Simmons.
И ты на эту девочку, Марк? And you're set on this girl, Mark?
Марк Гибсон, координатор по вопросам Китая. MAN Mark Gibson, China desk officer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ