Примеры употребления "Магазин" в русском с переводом "shop"

<>
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.
Открываем магазин через два дня. We open shop in two days.
Я заходил в обувной магазин. ~ I made enquiries at a shoe shop.
Скажите, пожалуйста, где магазин специй? Please tell us where there is a spice shop.
У нас книжный магазин, Мэнни. We're a book shop, Manny.
Я зайду в музыкальный магазин. I'll be over there in the record shop.
Джон, ты можешь открыть магазин. John, you could have run a corner shop.
Вчера грабитель ворвался в магазин. A burglar broke into the shop yesterday.
"Магазин часов и ремонт часов"? "Big Time Watch Repair Shop"?
Магазин закрылся, когда я пришёл. The shop was closed when I went there.
В магазин сбегаю, папиросы кончились. To the shop, I'm out of cigarettes.
Начало работы с разделом «Магазин» Getting Started with your Shop Section
Магазин находится под наблюдением полиции. The shop is kept under police supervision.
Я пойду вниз в магазин подарков. I'm gonna go down to the gift shop.
Мы тестируем новый раздел Страницы — «Магазин». Having a shop section on your Page is a new feature gradually rolling out.
Которые она отдавала в благотворительный магазин. That she gave to charity shop.
Вы шли в магазин подержанных вещей. You've been going to charity shops.
Это не магазин ли Бильбо Бэгшота? That's Bilbo Bagshot's shop, isn't it?
У тебя есть магазин чипсов, папа. You've got a chip shop, Dad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!