Примеры употребления "Лысую" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дай мне потереть твою лысую голову. Aw, let me rub that bald head of yours.

Я запомнил очки и лысую голову. No no, I remember the glasses and the bald head.

Слушай, на Лысую гору бы не опоздать. Look, we may be Iate for the Bald Mountain.

Не забивай этим свою уродливую лысую башку, ладно? Don't worry your ugly, bald head about it, okay?

Может, захочешь пару семян и на свою лысую голову бросить. Might want to throw some seeds up on that bald head of yours.

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело. He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

Я бы хотел окунуть свою лысую голову в масло и натереть ей всё твоё тело. I would like to dip my bald head in oil and rub it all over your body.

Знаете, ту легенду, которая гласит, что в 456 году до нашей эры орел спутал лысую голову человека со своей добычей и сбросил на нее камень? Did you know that legend has it that in 456 B C. a vulture mistook a man's bald head for its prey and dropped a stone on it?

Среднего роста среднего телосложения, лысая. Average height medium build, bald.

Хочешь заснуть вечным сном, лысый? How'd you like to take a nap, baldy?

Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.

У видимся за кулисами, лысый. I'll see you backstage, baldy.

Лысый придурок, что-то знает. The bald wanker knows something.

Лысые хорошо тебя кормят, да, Гейл? Baldies feed you well, Gael?

Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.

Это же не было больно, Лысый. Now that didn't hurt, Baldy.

Лысый парень с рвотными пакетами. Bald guy with barf bags.

Лысый, ты вторгся в наш дом. Baldy, you invaded our house.

Старая дева, лысая, три черных кошки. Spinster, bald, three black cats.

Вероятно лысым нравятся более стройные парни. Apparently baldy likes a slimmer guy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ