Примеры употребления "Лондон" в русском

<>
показать все
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей. London is certainly a multicultural metropolis.
Вчера он уехал в Лондон. He left for London yesterday.
Затем я поехал в Лондон. So, next I went to London.
Улетела ночным рейсом в Лондон. Flew out on a red-eye to London.
Сможет ли Лондон пережить Брексит? Will London Survive Brexit?
Поеду в Лондон завтра днем. I'll go up to London tomorrow afternoon.
Я часто езжу в Лондон. I often go to London.
Вы, Лондон, какой-то зоопарк. You, London, something about a zoo.
Лондон больше не город туманов. London is no longer a city of fog.
чтобы доставить её в Лондон. It had to be shipped to London.
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?
Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе. London, the capital of England, is on the Thames.
Она едет в Лондон с Мадейры. She's on her way to London from Madeira.
Лондон - Мне немного жаль президента Буша. London - I feel a little sorry for President Bush.
Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.
Во сколько мы прибудем в Лондон? What time will we arrive at London?
Лондон и Сиэтл первыми подверглись осадам. The City of London and Seattle were the first to be besieged.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Игра - Лондон против еврозоны - только начинается. The game - London versus the eurozone - has only just begun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ