Примеры употребления "Лео" в русском с переводом "leo"

<>
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Ты позвонил Лео Траверсу, да? You called Leo Travers, didn't you?
Эгон и Лео в полузащите! Egon and Leo are in the midfield!
Ты не видела член Лео. You don't know Leo's pecker.
А где ты работаешь, Лео? And what kind of work do you do, Leo?
А теперь передаю слово Лео. And turn it over to Leo.
Сначала Лео и теперь камергера. First Leo and now Chamberlain.
Лео, противопоказания пока не известны, понятно? Leo, the hazards and drawbacks aren't known yet, okay?
Лео, ты предлагаешь мне убить Розенталя? Leo, you're asking me to kill Rosenthal?
А Лео проводит вас до дома. And Leo's gonna escort you home.
Эй, Лео, что в пакете, чувак? Hey, Leo, what's in the bag, man?
Лео, это Бисквитное Чудовище [Лягушонок Кермит]. Leo, this is Cookie Monster.
Мам, я не сдавал дядю Лео. Mom, I didn't rat out Uncle Leo.
Я разрезаю ленточку в лагере Лео. I'm cutting the ribbon at Leo's camp.
Лео Пердун еще раз выпустит газ. Leo the Fart is going to pass gas one more time.
Меня достало от тебя ремня, Лео. I'm sick of takin 'the strap from you, Leo.
Что у тебя с лицом, Лео? Why the long face, Leo?
Лео, это была полная лопата жира ламы. Leo, that was one shovelful of sun-laden llama fat.
Лео рулит букмекерской конторой и покерным клубом. Leo runs book and poker clubs.
Лео, я прошу прощения, от всего сердца. Leo, I apologise to you from the bottom of my heart.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!