Примеры употребления "Кэтрин" в русском с переводом "catherine"

<>
Кэтрин достала тебе список команды? Catherine get you the team roster?
Кэтрин предстоит обучаться у модистки. Catherine is to be apprenticed to a milliner.
Кэтрин нравились фрики и неудачники. Catherine liked freaks and misfits.
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
Кэтрин Мор об экологичном строительстве Catherine Mohr builds green
Он завтракал в баре Кэтрин. He was having breakfast at Catherine's bar.
Фин, Роулинс, езжайте к Кэтрин. Fin, Rollins, go to Catherine.
Кэтрин провела в армии полжизни. Catherine's been in the military half her life.
Исходный документ в компьютере Кэтрин. The original file's on Catherine's computer.
Боже, ты совершаешь огромную ошибку, Кэтрин. God, you are making a big mistake, Catherine.
Кэтрин, вытащи булавку из моего рукава. Catherine, do take this pin out of my sleeve.
Арендатор жилья - Кэтрин Грант, так ведь? Catherine Grant on the lease, right?
И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта. And, Catherine, Nate's Blair's ex.
Кэтрин, я не могу проверять районного. Catherine, I can't check up on the District.
Я иду на вечеринку с Кэтрин. I will go to the party with Catherine.
Мама, это леди Кэтрин де Бург. Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh.
Она прибежала обратно к Кэтрин Мартелл. She's run back to Catherine Martell.
Дуэйн велел Кэтрин проверить по кассовой ленте. Dwayne had Catherine check the till roll.
Кэтрин - девочка взрослая, может о себе позаботиться. Catherine's a big girl, she can take care of herself.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!