Примеры употребления "Купи" в русском

<>
показать все
Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Вот бакс, купи себе кофейник. Here's a buck, buy yourself a percolator.
Папочка, купи мне кондитерскую фабрику. Daddy, buy me a candy factory.
Купи мне, пожалуйста, эту книгу. Please buy me this book.
Просто возьми и купи ее. Just hand over the money to buy the item.
Купи у него жареную колбаску. Buy a bratwurst from him.
Боже, Виктор, купи часы уже. Jesus, Victor, buy a watch already.
И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.
Иди, купи кусок мыла, ниггер. Now go buy a bar of soap, shoeshine boy.
Просто купи ПО, и твори. Just buy the software, you design it.
Вот деньги - сходи, купи хека. Take money and go buy some hakes.
Ух ты, Купи Больше в Вейле. Wow, the Vail Buy More.
Подруга говорит: "Купи же его наконец!" Her friend says, "Buy it already."
И купи себе что-нибудь блестящее. And, hey, buy yourself something sparkly.
Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. Solve murder, buy house, have baby.
Если тебе так стыдно, купи что-нибудь. If it makes you feel so bad, buy something.
Возьми это и купи ей красивый брачный наряд! Take this and buy her a nice bridal headpiece!
Тогда купи нам новые, ты, богатый надоедливый ребенок! Buy new ones like you, you rich brat!
Чиао Мэй, пойди, купи немного еды и вина. Chiao Mei, go buy some food and wine.
Эй, купи ему бифштекс и вышли мне счет. Hey, buy that pooch a porterhouse and send me the bill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ