Примеры употребления "Красавица" в русском с переводом "beauty"

<>
показать все
А вот и Спящая Красавица! Here comes Sleeping Beauty!
Уже пол 10, спящая красавица. It's half ten, sleeping beauty.
А мать была черноокая красавица. My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
Ну извини меня, спящая красавица. Well, excuse me, sleeping beauty.
Спящая красавица только что проснулась. Sleeping beauty just woke up.
Спящая красавица ждёт поцелую принца. Sleeping beauty still awaits true love's kiss.
Пойдём в кровать, Спящая красавица. Come on to bed Sleeping Beauty.
И с возвращением, спящая красавица. Oh, and welcome back, sleeping beauty.
Где ты, моя спящая красавица? Where are you, my sleeping beauty?
Моя чёрная красавица с огненным сердцем! My black beauty with the heart of fire!
Подъем, чтобы как огурчики, Спящая красавица. Rise and shine, Sleeping Beauty.
Да благословит тебя Бог, юная красавица. May God bless you, youthful beauty.
Красавица и Чудовище настоящий рождественский подарок. You're Beauty and the Beast in one luscious Christmas gift pack.
У обоих уши короче твоих ресниц, красавица. Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.
Украинские католики объявили проект «Спящая красавица» «лесбийским» A Ukrainian Catholic Church Declares Taras Polataiko’s Sleeping Beauty Project “Lesbian Propaganda”
Или мы проспали годы как Спящая красавица? Or have we been asleep for years, like Sleeping Beauty?
Вот она черная красавица, которую я ждала. There's the black beauty I've been waitin 'for.
Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица. Nice of you to join us, sleeping beauty.
И давно эта Спящая Красавица в отключке? And how long has Sleeping Beauty been out?
Эта - эта застенчивая красавица - моя мама Кармен. This - this bashful beauty is my mom Carmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ