Примеры употребления "Компонент" в русском с переводом "component"

<>
Компонент smmPhone больше не установлен. The smmPhone component is no longer installed.
Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание Component 2: other support services
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью. The transport component that manages shadow redundancy.
Плюс компонент защиты окружающей среды. There's an environmental component.
Компонент "RPC через HTTP-прокси" RPC over HTTP Proxy component
Установите компонент Майкрософт Надстройки Office. Install the Microsoft Office Add-ins component.
Компонент IIS 7 не установлен IIS 7 component not installed
Есть эмоциональный компонент, - "я сочувствую тебе". There is the affective component, which is, "I feel for you."
Это важнейший компонент послевоенного мирового порядка. It is a deeply embedded component of the post-World War II order.
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден. A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Компонент транспорта Exchange, отвечающий за событие. The Exchange transport component that's responsible for the event.
Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". There is the cognitive component, which is, "I understand you."
Компонент 5: автоматизированные системы управления кадрами Component 5: Human resources information systems
Военный компонент остается в полном составе. The military component continues to be at full force.
Компонент Exchange, отправивший сообщение в очередь. The Exchange component that submitted the message to the queue.
Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)» The Web Server IIS Tools Component is Required
Требуется компонент расширяемости .NET для IIS 7 IIS 7 .NET Extensibility component is required
Вы также можете удалить любой компонент, нажав. You can also click to delete a component.
Курды составляют другой нестабильный компонент Османского наследия. The Kurds form another unstable component of the Ottoman legacy.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций. Non-verbal signals are also an important component of human communications.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!