Примеры употребления "Команды" в русском с переводом "command"

<>
показать все
Kinect плохо слышит голосовые команды. Kinect has trouble hearing your voice commands.
В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:
Стандартная — общие команды управления терминалом; Standard — general commands of terminal managing;
расширенные команды и распознавание голоса; Expanded commands and voice recognition
Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices
Базз Светик из Звездной команды. Buzz Lightyear to Star Command.
Эти команды недоступны в Project. These commands aren't available for Project.
Голосовые команды Kinect не работают Kinect voice commands do not work
Снимок экрана: кнопка "Другие команды" A screenshot of the More commands button
В подменю доступны следующие команды: The following commands are available in the sub-menu:
использовать команды очистки и игнорирования; Use the Clean Up and Ignore commands.
Показать команды для текущего элемента Show commands for current item
Работа с выходными данными команды Working with command output
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
В меню "График" доступны следующие команды: In the chart menu, the following commands are available:
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294. Lock out the command controls with Borg encryption code 294.
Удаление команды с панели быстрого доступа Remove a command from the Quick Access Toolbar
Команды контекстного меню этого окна позволяют: Context menu commands of this window allow:
В этом меню доступны следующие команды: The following commands are available in this menu:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ