Примеры употребления "Китая" в русском с переводом на английский

<>
Это касается не только Китая. China is not alone.
Переход Китая к урбанистическому росту China’s Shift to City-Led Growth
У Китая есть свои проблемы. China has its problems.
Вид на новую норму Китая A Window on China’s New Normal
Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.
Ложная тревога по поводу Китая A False Alarm About China
Мягкая и острая сила Китая China’s Soft and Sharp Power
SOS для государственных предприятий Китая SOS for China’s SOEs
Экономике Китая не грозит крах. China will not implode.
Проигрышная ставка Китая против Америки China’s Bad Bet Against America
Ловушка созависимости Америки и Китая America and China’s Codependency Trap
Оружие Китая в торговой войне China’s Weapons of Trade War
Уроки Европы для реформаторов Китая Europe’s Lessons for China’s Reformers
Выбор Китая в Северной Корее China’s Choice in North Korea
Позиция Китая имеет решающее значение. China is a benchmark.
Повестка экономического роста для Китая A Growth Agenda for China
Миф о фондовом рынке Китая The Myth of the China Stock Market
Возведение плотин на реках Китая Damming China’s Rivers
Азиатские страны подвержены влиянию Китая. Asian economies are exposed to China.
Г-н Ванг -- из Китая. Mr Wang is from China.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!