Примеры употребления "Китае" в русском с переводом "china"

<>
Новая повестка дня в Китае China’s Next Agenda
В Китае сейчас волна самоубийств. There is a rash of suicide in China.
В Китае это старая история: It is an old story in China:
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Он написал книгу о Китае. He wrote a book about China.
Извращенность политического времени в Китае China's Political Time Warp
Создание общества потребителей в Китае The Making of China’s Consumer Society
Эта традиция зародилась в Китае. This tradition arose in China.
И в Китае не было. None in China.
Противоречия коммунистического капитализма в Китае The Contradictions of China’s Communist Capitalism
Яркое свидетельство – ситуация в Китае. The situation in China is telling.
Тихая сельская революция в Китае China's Silent Rural Revolution
чем объясняется бум в Китае? why did China's boom happen?
В Китае он написал книгу. He wrote a book while in China.
В Китае начался стремительный рост. Growth took off in China.
Охота на тигров в Китае Hunting Tigers in China
В Китае произошла культурная революция. China was during the Cultural Revolution.
С завода-изготовителя в Китае. Our manufacturer in China.
Это - прошлый год, в Китае. So, this is last year in China.
Проблема корпоративных долгов в Китае China’s Corporate-Debt Challenge
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!