Примеры употребления "Катался" в русском

<>
показать все
Я катался верхом на лошади. I've gone horseback riding.
Катался со своей девушкой, приятель. Giving my lady a ride, man.
К 1998 году он снова катался на своем велосипеде. By 1998, he was again riding his bicycle.
Я видела на днях, как ты катался по городу. I saw you riding around town the other day.
Последнее, что о нем известно - он катался на механическом быке, в баре, на каком-то девичнике. And the last they heard, he was riding a bull with some bachelorette party.
B 11:00 он стоял в очереди на атракцион, на котором катался 16 раз, каждый раз с новой семьей. By 11:00 A M., he was in line for the flume, which he rode 16 times, all with different families.
Он никогда не видел велосипеда. И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google. He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.
А вы катаетесь на лошадях? Does your family ride much?
Мы катались на лошадях вместе. We rode horses together.
Вы катались верхом на лошади. You were horseback riding.
Поехал кататься в полицейской машине. He's going for a ride in the police car.
Я люблю кататься на мопеде. I like riding mopeds.
Ты будешь кататься на лошади? You gonna ride a horse?
Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.
Вы умеете кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Так когда мы поедем кататься? So, when do we get to go for a ride?
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Я хочу кататься с Абдуллой. I want a bicycle to ride with Abdalla.
Я люблю кататься на лошадях. I like riding horses.
Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ