Примеры употребления "Карина Вансе Мафла" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сидя в ЦУПе за пультом управления позади руководителя полета Дэвида Корта, Карина Эверсли выпрямилась и сделала пометку. In mission control, Karina Eversley, positioned at a console behind Flight Director David Korth, sat up and took notice.

Томас, это Карина. Thomas, this is Carina.

Карина, тебе нужна моя помощь с миссией? Carina, you want my help with your mission?

Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.

Я так рад, что Карина стала такой женщиной. I'm so proud of the woman that Carina has become.

Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Карина. Yeah, Casey, uh, I think you have dungarees that are older than Carina.

Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.

Карина была в Штатах. Carina was in the U S.

Знаешь, когда Карина сообщила мне, что ты сказала. You know that when Carina told me what you said.

Сэр, Карина отличный оперативник, но. Sir, Carina is a tremendous field agent, but.

Карина, она будто срывала с петель двери, как мчащийся поезд. Karina, I felt that she was going to blow the doors off, a big freight train of people.

Эм, понимаешь, Карина - одна из Кошек. Well, uh, Carina was one of the CATs.

Теперь у них и Карина, и оружие. Now they have both Carina and the weapon.

Карина достаёт ключ, пошли. Carina is getting the key.

Ладно, Карина, так что случилось? All right, Carina, what is it?

Хочешь сказать, что Карина в нашей квартире в этот самый момент? So you're telling me that Carina is at our apartment right now?

Карина - это почти шесть футов чистой Швеции. Carina is almost six feet of pure Swede.

Карина более динамична в своих вокальных партиях, и я думаю, что Джудит следует показать чуть больше эмоций. Karina is a little more dynamic in her vocal performance, and I think Judith needs to show a little emotion.

Карина, мы только что добрались до хранилища. Carina, we just got to the vault.

Эй, Карина, стой. Hey, Carina, come on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ