Примеры употребления "Каппа" в русском с переводом "kappa"

<>
показать все
В Доме Каппа будет девичник! Kappa House is having a slumber party!
Я была в Каппа Фита. I was Kappa Phi myself.
Дом Каппа Тау - респектабельное место. The Kappa Tau house is a respectable establishment.
В Доме Каппа девичник сегодня. Kappa House are having a slumber party tonight.
Йота Каппа Йота - 95 процентов. Iota Kappa Iota, 95 percent.
Время для братьев Каппа Тау! Full time Kappa Tau brother!
В этом году один Каппа Тау выделился. Now, this year one lone Kappa Tau stood out.
Я сделаю кое-что для Каппа Тау. I'm doing something Kappa Tau.
Вы поможете ему выучить историю Каппа Тау. You'll help him learn his Kappa Tau history.
Он из Каппа Тау которой умнее тебя? There's a Kappa Tau that's smarter than you?
Ну, я не из "Фи Бета Каппа". So I'm not "Phi Beta Kappa".
Дом Каппа Тау - это как лагерь Молодых Сосен. Kappa Tau house is just like camp tiny pine.
Ты никогда не упоминал, что знаешь Каппа Тау. You never mentioned that you knew a Kappa Tau.
Нет, она разбиралась с Эриком в Каппа Сиг. No, she was making out with Eric at Kappa Sig.
А потому что Каппа Тау это - не место. Because Kappa Tau is not a place.
Я буду Братом Каппа Тау, а не неудачником. I'll be a Kappa Tau brother and not a wash out.
16й президент соединенных штатов был в Каппа Тау? The 16th president of the United States was a Kappa Tau?
Несколько поправок к графику образа жизни Каппа Тау. A few modifications to the Kappa Tau lifestyle schedule.
Кое-что, что может касаться Каппа Тау, я надеюсь. Something that includes Kappa Tau, I hope.
Настоящий Каппа Tau не должен был бы это спрашивать. The true Kappa Tau wouldn't have to ask that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ