Примеры употребления "Kappa" в английском с переводом на русский

<>
Kappa president 1928 to 1930. Президент Каппы с 1928 по 1930 год.
In October 2010, the current brothers of George W. Bush’s former fraternity at Yale, Delta Kappa Epsilon, marched through the first-year quad chanting, “No means yes! В октябре 2010 г. сегодняшние братья студенческого братства Йельского университета Delta Kappa Epsilon, в которое входил и Джордж Буш-младший, промаршировали по двору первого курса, скандируя: «Нет значит да!
I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.
Iota Kappa Iota, 95 percent. Йота Каппа Йота - 95 процентов.
Full time Kappa Tau brother! Время для братьев Каппа Тау!
We move into Kappa House tonight. Мы переезжаем в дом Каппы сегодня.
They're only targeting Kappa sisters. Под угрозой только сестры из Каппы.
I'm doing something Kappa Tau. Я сделаю кое-что для Каппа Тау.
Kappa Tau is where I belong. Каппа Тау - это все к чему я полностью принадлежу.
I want to be a Kappa. Я хочу быть Каппой.
Kappa House is having a slumber party! В Доме Каппа будет девичник!
Because Kappa Tau is not a place. А потому что Каппа Тау это - не место.
Kappa Tau's definitely a unique experience. Каппа Тау определенно уникальны в некотором роде.
Something that includes Kappa Tau, I hope. Кое-что, что может касаться Каппа Тау, я надеюсь.
So I'm not "Phi Beta Kappa". Ну, я не из "Фи Бета Каппа".
I'm gonna go drop out of Kappa. Я уйду из Каппы.
The Kappa Tau house is a respectable establishment. Дом Каппа Тау - респектабельное место.
Kappa House are having a slumber party tonight. В Доме Каппа девичник сегодня.
The kind of party a Kappa would throw. Такие вечеринки хотелось бы проводить в Каппе.
Kappa Tau house is just like camp tiny pine. Дом Каппа Тау - это как лагерь Молодых Сосен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!