Примеры употребления "Камеры" в русском с переводом "camera"

<>
Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения. Check all the nearby surveillance cameras.
У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
угол съемки и фокусировка камеры; The camera angle and focus
Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.
Камеры наружного наблюдения на остановке? Security camera in the rest area?
Камеры видеонаблюдения засняли момент выстрела. A surveillance camera caught the shooting on tape.
Жучки, камеры, все что можно. Bugs, cameras, the whole nine yards.
Примечание: Переупорядочить альбом камеры невозможно. Note: You cannot rearrange your Camera Roll.
Может камеры поймали что-то. Maybe the camera crews caught something.
Проблемы, связанные с альбомом камеры Camera roll issues
Вы, наверное, из "Скрытой камеры"? Are you from "Candid Camera"?
Подключение в качестве камеры (PTP) Connect as a Camera (PTP)
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Help WITNESS give cameras to the world.
Добавьте значок и название камеры. Add a unique thumbnail and title for your camera.
И камеры работали всё время? And were the cameras rolling the whole time?
Отличный обзор камеры, детекторы движения. Good camera coverage, motion detectors.
Новостники, камеры, вертолеты над головами. News teams, camera crews, choppers overhead.
По существу это цифровые камеры. They're essentially digital cameras.
Трансляция видео с камеры мобильного устройства. Streaming video from a mobile device camera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!