Примеры употребления "Калли" в русском

<>
показать все
Блуд - это не шаг навстречу, Калли. Fornication isn't halfway, Callie.
Я этого не допущу, Калли! I'll not have it, Cully!
Эй Калли посмотри, кто здесь! Hey Cully would you look who's here!
Я знаю, ты там Калли! I know you're in there Cully!
Калли, это не заурядный волшебник. He's no ordinary hedge wizard, Cully.
Ах, что-нибудь здесь есть, Калли? Ah, is anything down here, Cully?
Он умер, Калли, Доминаторы убил его. He's dead Cully, the Dominators killed him.
Я - Капитан Калли из зелёного леса! My name is Captain Cully, of the greenwood!
Калли, насколько быстро можно двигаться кварки? Cully, how fast can these Quarks move?
Калли, я могу задержать работу Доминаторов. Well Cully and I could delay the Dominators' work up there.
Какие-нибудь признаки Джейми и Калли? Any sign of Jamie and Cully?
Таким образом, у нас только слова Калли. So we only have your word for it Cully.
Калли, я думаю, у нас есть шанс. Cully, I think we stand a chance.
Но Калли сказал вам, - они были убиты! But Cully has told you - they were murdered!
Верно Калли, думаю мы сейчас в безопасности. Right Cully, I think we're safe now.
Ну, это тебе известно, не так ли Калли? Well it has been known, hasn't it Cully?
Я услышала какой-то шум из комнаты Калли. I heard this noise coming from Kali's room.
Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо. I hope Jamie and Cully are alright.
Я наберу Капитолий, Калли, если ты не возражаешь. I will dial for the Capitol Cully, if you don't mind.
Свяжем его, и ты, Калли, посторожи его до утра. Tie him up and do you guard him the night, Cully.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ