Примеры употребления "Каким" в русском с переводом "what"

<>
Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?
Но каким может быть эндшпиль? But what would the endgame be?
Каким будет будущее глобального лидерства? What Future for Global Leadership?
Каким видом спорта вы занимаетесь? What sports do you do?
Но каким было их поведение? But what about how they behaved?
Каким видом спорта ты занимаешься? What kind of sports do you do?
Каким будет наследие Гаагского трибунала? What will be the Tribunal's legacy?
Однако каким будет это компромисс? But what would such a compromise look like?
Каким должен быть статус Иерусалима? What will be the status of Jerusalem?
Каким выглядит будущее резервных валют? What does the future look like for reserve currencies?
Каким будет обучение в будущем? What is going to be the future of learning?
К каким изменениям привел кризис? What a difference a crisis makes.
Каким именем вы назвали его? By what name are you calling him?
С каким результатом закончилась игра? What is the result of the match?
Каким их минимальным числом можно обойтись? What's the smallest number we can get away with?
Но каким должно быть хорошее соглашение? But what would a good agreement look like?
Каким информационным требованиям должны отвечать банки? What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?
Расскажите каким вруном может быть Тристан. Tell her what a liar Tristan can be.
Каким он будет, этот следующий ход? What will that next step look like?
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Everyone knows what a bastard Clarke was.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!