Примеры употребления "Каждый день" в русском с переводом на английский

<>
Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.
Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.
Мы работаем каждый день кроме воскресения. We work every day but Sunday.
Большинство японцев принимает ванну каждый день. Most Japanese take a bath every day.
Не обязятельно приходить сюда каждый день. You don't have to come here every day.
Он взял за правило вставать в шесть каждый день. He makes it a rule to get up at six every day.
Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.
Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.
Я хожу в городской бассейн каждый день. I go to the city pool every day.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано. My sister plays the piano every day.
В котором часу вы просыпаетесь каждый день? What time do you get up every day?
Каждый день необходимо делать зарядку. It is necessary to do some exercise every day.
Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.
Летом он поливает цветы каждый день. He waters the flowers every day in summer.
Я звоню ему каждый день. I phone him every day.
Я говорю по-английски каждый день. I speak English daily.
Мы каждый день учим английский в школе. We study English at school every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!