Примеры употребления "Использование" в русском с переводом "using"

<>
Использование Помощника по пикселям Facebook Using the Facebook Pixel Helper
Использование констант в формулах Excel Using constants in Excel formulas
Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter
Использование ролевых центров [AX 2012] Using Role centers [AX 2012]
Использование общего доступа к Kinect Using Kinect Share
Использование формул в сводных таблицах Using formulas in PivotTables
Использование РСЗ с сопутствующими продуктами Using TCA with co-products
Использование аккумуляторного блока зарядного устройства Using the Play & Charge Kit battery pack
4. Использование Служб и поддержки. 4. Using the Services & Support.
Использование Facebook SDK с Maven Using the Facebook SDK with Maven
Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]
Комфортное использование Windows Mixed Reality Using Windows Mixed Reality comfortably
Использование тестовой рекламы на Android Using Test Ads On Android
Использование #Н/Д в диаграммах Using #N/A with charts
Использование журналов запасов [AX 2012] Using inventory journals [AX 2012]
Использование Facebook SDK для PHP Using the Facebook SDK for PHP
Использование Сторонних приложений и услуг Using Third-Party Apps and Services
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Использование ATR для стоп-лоссов Using the ATR for the stop loss
Использование формул в сводных диаграммах Using formulas in PivotCharts
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!