Примеры употребления "Информация" в русском с переводом "information"

<>
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Информация о доступе к строкам Access information for the lines
Это - наиболее неудачно представленная информация. This is the worst presented information.
3) Информация о загруженных данных: 3) Information about downloaded data:
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
Информация о вкладах и счете Deposit and Account Information
Информация поступает в диспетчерский центр. Information is received at a dispatching centre.
Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Просмотрите раздел "Информация об аккаунте": Check under "Account information" for one of the following:
Справочная информация 6- 11 5 Background information 6- 11 5
Дополнительная информация по кредитам InMail Additional information on InMail credits:
Дополнительная информация для страны/региона Additional country/region-specific information
Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:
Эта информация не является обязательной. This information is optional.
В сводку включена следующая информация: The advisory or incident summary provides the following information:
Информация о наших брокерах-партнерах: Information on the partner brokers of tradimo:
Какая информация с устройств сохраняется What's saved in your device information activity
Информация, изложенная в уведомлении, достоверна; The information in your claim is accurate; and
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!