Примеры употребления "Индикаторы" в русском

Переводы: все1594 indicator1461 guide16 gauge5 counter2 bellwether1 другие переводы109

Что означают вибрации и индикаторы? What do the vibrations and lights mean?

(См. зеленые световые индикаторы ниже). (See the green lighted buttons below.)

Индикаторы делятся еще на две категории: They fall into two further categories:

Индикаторы на зарядном устройстве горят неправильно. The lights on the charge kit don’t illuminate correctly.

Наши ежедневные индикаторы указывают на снижение. Our daily momentum studies indicate accelerating negative momentum and support the notion.

Эти индикаторы дают сигналы, подтверждающие поведение цены •Lagging – providing signals that confirms the behaviour of the price action

Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена. Air speed's alive both side, 80 knots, cross-check.

Подключение завершено. Индикаторы мигают синим и гаснут Connection complete: lights flash blue, and then stops

Критичный. Индикаторы мигают оранжевым раз в секунду Critical: Lights flash amber one time every second

В веб-части щелкните Добавить ключевые индикаторы производительности. In the web part, click Add KPIs.

Дождитесь, пока все индикаторы придут в обычное состояние. Wait for all of the lights to return to their normal state.

Эти индикаторы колеблются между верхним и нижним уровнями. They do this by oscillating between an upper level and a lower level.

Подключение. Индикаторы мигают зеленым четыре раза в секунду Connecting: lights flash green four times every second

Включение питания. Индикаторы мигают зеленым раз в секунду Power on: lights flash green one time every second

Подключите модем и дождитесь, когда индикаторы перестанут мигать. Plug in your modem and wait until all the lights have stopped blinking.

Какие же целевые индикаторы можно будет считать значимыми? So, what would be a meaningful target?

Экономические индикаторы на конец года представляют гораздо меньшую важность. The year-end data dump is just a distraction.

Индикаторы действий не отображаются на маленьких кнопках панели задач. Badges won’t display on small taskbar buttons.

Низкий. Индикаторы мигают оранжевым цветом раз в три секунды Low: Lights flash amber one time every three seconds

Индикаторы могут также изменять цвет вместе с поддерживаемыми играми. The lights can also change color together with supported game titles.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ