Примеры употребления "Знаки" в русском с переводом "character"

<>
показать все
специальные символы (например, восклицательные знаки). Special characters (for example, exclamation marks).
Возвращают крайние слева знаки текстового значения. Returns the leftmost characters from a text value
Пользователь может ввести знаки или пробелы. User can enter characters or spaces.
Возвращают крайние справа знаки текстовой строки. Returns the rightmost characters from a text value
В правилах проверки можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in your validation rules.
Извлекает фонетические (фуригана) знаки из текстовой строки. Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string
Добавьте знаки в нужный раздел кода формата. Include the characters in the appropriate section of the format codes.
При поиске клиентов можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters in customer searches.
Искомый_текст не может содержать подстановочные знаки. Find_text cannot contain any wildcard characters.
Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом. To use a wildcard character within a pattern:
Все последующие знаки будут переведены в нижний регистр. Converts all characters that follow to lowercase.
Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных. Displays editing characters to guide data entry.
Все последующие знаки будут переведены в верхний регистр. Coverts all characters that follow to uppercase.
Знаки, заключенные в двойные кавычки, отображаются без изменений. Characters enclosed in double quotation marks will be displayed literally.
Содержат определенные знаки в заданном месте значения поля Contain certain characters at a specific position in the field value
В приглашении на ввод можно использовать подстановочные знаки. You can use wildcard characters as part of the prompt:
В некоторых из этих примеров используются подстановочные знаки. Some of these examples use wildcard characters.
Обрезает левые знаки в поле, оставляя пять правых знаков. Truncates the leftmost characters, leaving the five rightmost characters.
Если имя содержит пробелы или специальные знаки, скобки необходимы. If the name does contain spaces or special characters, you must use the brackets.
HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке HTML tags and special characters in NDRs
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ