Примеры употребления "Земля" в русском с переводом "earth"

<>
Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.
Древние считали, что Земля плоская. The ancients believed the earth was flat.
Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.
земля никому не должна достаться." the earth shall be left to no one."
Земля крутилась для них двоих. The earth moved for both of them.
Земля - это необычайно горячая планета. Earth is an extraordinarily hot planet.
Земля вращается вокруг своей оси. The earth revolves on its axis.
Земля стала красной от крови. Earth ran red with blood.
Том уверен, что Земля плоская. Tom is convinced that the Earth is flat.
Земля покрыта гневом и позором. The Earth is covered with rage and shame.
В пространстве, Земля очень мала. So in space, the Earth is very small.
Этот джин, эта соленая земля". This gin, this salty earth."
Дует ветер и земля грохочет Wind whipping and earth rumbling
Земля - это проводник акустического резонанса. Earth as a conductor of acoustical resonance.
Это Земля какой мы её знаем. It is the Earth as we know it.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя. Even the Earth warps space around it.
Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. From space, the Earth looks quite small.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!