OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все6924 health6796 другие переводы128
Ну, и как ваше здоровье сейчас? Well, how do you feel now?
Новые лекарства поддерживали их здоровье. New drugs kept them healthy.
Генерал Мао, за ваше здоровье! General Mao, cheers!
Это отразилось на моем здоровье. This affected my entire body.
Он спрашивал о здоровье моих родителей. He enquired after my parents.
Я первым выпью за ваше здоровье. I'll first drink a toast.
Зачем тратить силы на свое здоровье? Why bother trying to be healthy?
Да нет, он само здоровье, Тамми. He's hailing hard, Tammy.
Она думала, у Лена крепкое здоровье. She thought Len was fighting fit.
И это прекрасно, здоровье получает два плюсика. And that's good, it gets two plusses.
Но ужасный звук разрушает не только здоровье. And that's not the only thing that bad sound damages.
Я хочу выпить бокал за ваше здоровье. I'd like to drink a toast to you.
Усиление искажений в экономике не повышает её здоровье. A more distorted economy is not a healthy economy.
Слушай, умник, хочешь убить коррумпированного инвестора, на здоровье. Listen, smartass, you want to kill a corrupt financier, be my guest.
Мое здоровье, счастье и хорошее питание в твоих интересах. It is in your interests that I'm healthy, happy, well-fed.
Могу я справиться о здоровье вашей сестры, мисс Беннет? May I enquire after your sister, Miss Bennet?
Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье! Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers!
А как ваше здоровье в целом, не считая спины? Are you well generally, apart from your back?
Я бы хотел выпить за ваше здоровье, вы не против? I'd rather talk than make chit-chat, wouldn't you?
Я видел парней 60-ти 70-ти лет, помешавшихся на здоровье. I see guys, 60 70, breaking their balls to stay fit.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы