Примеры употребления "Защита" в русском с переводом "protection"

<>
Выберите Защита профиля Xbox 360. Select Xbox 360 profile protection.
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
Перейдите в раздел Защита > dkim. Go to Protection > dkim.
Защита сообщений вручную в Outlook Manual protection of messages in Outlook
Защита от пожара и взрывов Fire and explosion protection
Социальная защита и сети безопасности. Social protection and safety nets.
Польза, обреченность и защита прав Purpose, doomed fate, and the protection of rights
цыгане: социальное поведение, расселение, защита; Roma: social behaviour, establishment, protection;
В этом случае защита отсутствует. This option provides no protection.
Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.
5. Защита от отрицательного баланса 5. Negative balance protection
антивирусная защита: Norton Antivirus, NOD32; Antivirus protection: Norton Antivirus, NOD32;
Защита данных для Office 365 Information Protection for Office 365
Защита EOP с локальными почтовыми ящиками. EOP protection with on-premises mailboxes
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. Social protection is more efficient than protectionism.
Норматив (EC) 45/2001 (защита данных) Regulation (EC) 45/2001 (Data protection)
Выберите справа Защита профиля Xbox 360. Select Xbox 360 profile protection on the right side.
Защита судей, свидетелей и свидетелей-экспертов Protection of judges, witnesses and expert witnesses
Как долго действует защита авторского права? How long does copyright protection last?
соударения на высокой скорости и защита; High-speed impacts and protection;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!