Примеры употребления "Заполните" в русском с переводом "fill"

<>
показать все
Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.
Заполните форму на этом сайте. Go to the YouTube Certified website and fill out the program application.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Заполните требуемую информацию о счете Fill in the requested account information
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Заполните данные по своей рекламе. Fill in the details of your ad.
О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.
Заполните другие поля в списке. Fill in the other fields in the list.
Заполните новый столбец введенной формулой. Now, fill down the formula in the new column.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Возьмите эти идиотские тесты, заполните формы. Take the silly test, fill out the stupid forms.
Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы Fill out our contact form to ask questions
Заполните текстовые поля и нажмите Сохранить. Fill in the text fields, and then click Save.
Заполните поля Код гибкой группы и Описание. Fill out the Flex group ID and Description fields.
Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям. Simply fill out the reply card according to your wishes.
Заполните обязательные поля и нажмите кнопку Далее. Fill in the required fields, then select Next.
Заполните поля, как описано в следующей таблице. Fill in the fields as described in the following table.
Заполните оставшиеся поля в соответствии с требованиями. Fill in the remaining fields as required.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ